Uomini che odiano le donne - bilancio

Bilancio: Decisamente positivo.

Perchè dico si.

Nyqvist e Rapace sono perfetti nei ruoli di Blomkvist e Salander.
Il film è davvero la trasposizione del libro.
Ottimi i tempi, la regia, la fotografia.

Perchè dico no.

Qualche omissione di troppo. Qualche buco che spero sia tappato nei prossimi capitoli.
Il doppiaggio che in Italia sembra essere davvero non sacrificabile. E un doppiaggio non adatto rischia di modificare un intero film, il giudizio su di esso, ed il piacere dell'ascolto.
La colonna sonora, insomma, si poteva fare di più.

Facile era tradire le aspettative di noi fan Larssoniani. Ed invece sono stati bravi.